This is a nicely written reference, from Elastic, for embedding memory sizing. Concise and clear in the details.

https://www.elastic.co/docs/deploy-manage/production-guidance/optimize-performance/approximate-knn-search#_ensure_data_nodes_have_enough_memory

I should build a little web app for sizing based on data schema, engine (Elastic, Vespa), and node resources.